You're beautiful
出版年代：2004年
艺人名称：James Blunt (詹姆仕‧布朗特)
专辑名称：Back To Bedlam (不安於室)
发行公司：Warner Music
歌曲名称：You're Beautiful
歌手类别：欧美男歌手

My life is brilliant. 我的人生缤纷灿烂
My life is brilliant. 我的人生缤纷灿烂
My love is pure. 我的爱如此纯真
I saw an angel. 因为我见过天使
Of that I'm sure. 对此,我深信不疑
She smiled at me on the subway. 她在地下铁上对着我微笑
She was with another man. 虽然身边伴着另一个男人
But I won't lose no sleep on that, 但我可不会为此辗转难眠
'Cause I've got a plan. 因为我已有心理准备
You're beautiful. You're beautiful, 你就是这麽美 你就是这麽美
You're beautiful, it's true. 你就是这麽的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place, 我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do, 这令我不知所措
'Cause I'll never be with you 因为 我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye, 是啊,我视线被她占据
As we walked on by. 在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was, 她应该可以从我的神情看出
flying high, 我欣喜若狂飞上云霄
And I don't think that I'll see her again, 我想,我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end. 但我们共享了永恒的片刻
You're beautiful. You're beautiful. 你就是这麽美 你就是这麽美
You're beautiful, it's true. 你就是这麽的美 这是千真万确
I saw your face in a crowded place, 我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do, 这令我不知所措
'Cause I'll never be with you. 因为 我和你永远无法相依
You're beautiful. You're beautiful. 你就是这麽美 你就是这麽美
You're beautiful, it's true. 你就是这麽的美 这是千真万确
There must be an angel with a smile on her face, 我看到了笑起来跟她一模一样的天使，
When she thought up that I should be with you. 当她也想到我们应该在一起时
But it's time to face the truth, 但 该是面对事实的时候了
I will never be with you. 我和你永远无法相依

今天很开心，有幸让我补看了《傲慢与偏见》，值得我浪费2个多小时宝贵的复习时间。

 

一切都拍得很真实，很随和，但绝不随意。我很少喜欢看改编的名著电影，觉得条条框框限制太多，也没有给我清新的感觉。然而它从一开始就把我带到了那个时代，那个英国小农村，那个带着保守却有一股清新劲弥漫着的家庭。

 

这是一部很纯粹的爱情电影，没有太多波澜壮阔，而且穿插在其中的人物也不少，但是女主角和男主人公的故事就像一条线把整个故事串了起来。JANE虽然很漂亮，耀眼，但我最喜欢的还是LIZ，风趣，朴素，带有一点固执，单纯却不简单。我知道我再说下去也不能从狗嘴吐出象牙了，写到这里觉得很沮丧，为何当初小学作文就没好好上？

 

另外让我很欣赏的一点就是电影里人物的衣着。应该说每一件衣服都是它主人的代表，LIZ和DARCY穿着很简洁，舒适，AUNT CATHERINE衣着华丽，却更突出封建家长这一形象。最后不得不提电影里多次出现的男装长外套，简直能让一侏儒更侏儒，让一巨人更突兀，但是穿在身材好的人身上，那感觉是相当的杀死人的：）

 

不知为何看完的感动到这里就变成了调侃，最后还是强烈推荐一番吧，真是名著出好戏。

这些天脑子里就想着西班牙语和经贸翻译的事情，仿佛这世上再单纯没有了。其实听着枯燥，看着还是挺有意思的。

汇票水渍险信用证，这些听起来跟我们完全没有关系的事情其实每天都在我们身边发生，已经成为一些人生活中的必须了。

最近在看一个西班牙语网站，发现用英语学西语比用中文学好玩好懂多了。